土曜日は大キライ

松任谷（と、中島みゆきは呼ぶらしい）。

いい加減に慣れてきたが、やはり休日出勤は気が滅入る。ただでさえ夏休みでアホみたいにはしゃぐアホが多いのに、それに加えて社会人もそのアホのテンションに乗っかったろかい的な。そんなんばっかりが街を迂回している。

･･･って、単純に「みんなゆっくりしてるのに、なんで俺働いてるの？」って書けばそれで伝わるものを。
“乗っかったろかい的”ってどういう意味やねん。“迂回”て。･･･あぁ、まあこれはこれでちょっと。